| 1. | In that case we will not look on with folded arms
在这种情况下,我们不会袖手旁观。 |
| 2. | In that case we will not look on with folded arms
在这种情况下，我们不会袖手旁观。 |
| 3. | The mender of roads , and two hundred and fifty particular friends , stood with folded arms at the fountain , looking at the pillar of fire in the sky
补路工和他那二百五十个铁哥儿们都在泉水边交叉着双臂，望着天上的火柱。 |
| 4. | Tom stood amidships , gloomy - browed , and with folded arms , and gave his orders in a low , stern whisper : " luff , and bring her to the wind !
汤姆站在船中间，眉峰紧锁，抱臂当胸，低沉而又威严地发着口令： “转舵向风行驶！ ” |
| 5. | Count rastoptchin ordered his horses in order to drive to sokolniky , and with a yellow and frowning face , sat in silence with folded arms in his study
伯爵吩咐套马，准备到索科尔尼茨去，他皱起眉头，脸色蜡黄，抱紧胳膊默不作声地坐在办公室里。 |
| 6. | When you see someone killing people right in front of your nose , would you still look on with folded arms and say : " i am a prize - boxer and i am not supposed to combat casually .
每次出去都让人家，看人家已经在你面前杀人，你还在那边袖手旁观说：我是武师，不能乱动手。 |
| 7. | Sometimes he would fall into long reveries , sigh heavily and involuntarily , then suddenly rise , and , with folded arms , begin pacing the confined space of his dungeon
有时，他会长时间的陷入沉思，不由自主地，深深地叹息，然后，突然站起身来，交叉着两臂开始在牢房里踱来踱去。 |
| 8. | He stood on the hearth with folded arms , brooding on his evil thoughts ; and in this position i left them to seek the master , who was wondering what kept catherine below so long
他交叉着双臂站在炉边，动着那些坏念头。就在这种情况下，我离开他们，去找主人，他正在奇怪什么事使凯瑟琳在楼下待了这么久。 |
| 9. | The tall and phlegmatic lord ingram leans with folded arms on the chair - back of the little and lively amy eshton ; she glances up at him , and chatters like a wren : she likes him better than she does mr . rochester
高大冷漠的英格拉姆勋爵，抱着双肩，斜倚在小巧活泼的艾米.埃希顿的椅背上。她抬头看着他，像鹪鹩似的叽叽喳喳。 |
